Jak używać will i would w języku angielskim

Forma will służy głównie do opisywania przyszłości, a would to forma przeszła czasownika will. Chociaż forma przeszła czasownika, który służy do wyrażania przyszłości może wydawać się dezorientująca, to, jak zobaczysz po poniższych przykładach, wszystko nabiera sensu, gdy poznasz specyficzne zastosowania tego czasownika. Czy po angielsku można gdybać tak samo jak po polsku? Sprawdź w poniższym artykule!

Will

To podstawa czasu przyszłego prostego, czyli Simple Future Tense. Jest to forma lubiana przez uczniów, ponieważ jej użycie jest bardzo proste. Wystarczy po podmiocie zdania wstawić will i bezokolicznik (infinitive) dowolnego czasownika. Podmiot zdania może być dowolną osobą, ponieważ w czasie przyszłym czasownik modalny nie zmienia się w stosunku do osoby, co oznacza, że forma will obowiązuje nawet dla 3. osoby nie zmienia się.

Stąd zdanie w czasie przyszłym zbudowane będzie zawsze w tym samym formacie: podmiot + will + infinitive oraz opis czynności, poprzedzone dowolnym wstępem, na przykład określeniem czasu akcji. Do zaprzeczenia czynności mającej miejsce w przyszłości używamy za to will + not, w skróconej formie: won’t.

Przykłady użycia czasownika will:

1. Twierdzenia odnoszące się do przyszłości: 

• I will go there tomorrow – Pójdę tam jutro.
• In a month he will be 30 – Za miesiąc on będzie skończy 30 lat

2. Do wyrażania niespodziewanych postanowień i spontanicznych decyzji:

• I will do that for you, don’t worry – Zrobię to za ciebie, nic się nie martw.
• I’ll have soup, please – Poproszę zupę.

3. Do zapytania kogoś o przysługę w przyszłości:

• Will you go there with me? – Czy pójdziesz tam ze mną?
• Will you grab my coat, please? – Czy możesz przynieść mój płaszcz?

4. Do złożenia obietnicy lub propozycji czy przewidywań:

• I will love you forever – Będę cię kochał wiecznie.
• I tell you, these guys won’t do a good job – Mówię ci, ci faceci nie zrobią dobrej roboty.

5. Jako część 1st Conditional, czyli zdaniach warunkowych pierwszego typu:

• If it rains, I will stay at home – Jeśli będzie padać, zostanę w domu.
• I’ll answer the phone immediately, if he calls – Odbiorę od razu, jeśli on zadzwoni.

Would

Tak jak could jest formą przeszłą od can oraz should formą shall, tak would wywodzi się z will. Jako czasownik modalny służy głównie to opisywania sytuacji z przyszłości, które wydają się mniej prawdopodobne niż przy użyciu will.

1. Do gdybania o przyszłości (w zdaniach warunkowych typu drugiego i trzeciego, czyli 2nd i 3rd Conditionals): 

• if I won a lottery. I would buy ten houses – Gdybym wygrał w Lottka, kupiłbym dziesięć domów.
• I would go there, if she asked me – Poszedłbym tam, gdyby mnie poprosiła.

2. Do grzecznego zapytania o coś rozmówcy: 

• Would you mind doing that for me? – Zrobiłbyś to dla mnie?
• Would you join me for a coffee? – Czy poszłabyś ze mną na kawę?

3. Jako forma przeszła czasownika will:

• Stef said next time he’d (=he would) say something to him – Stef powiedział, że następnym razem coś mu powie.
• He mentioned you wouldn’t mind – Wspomniał, że nie miałabyś nic przeciwko

Przydatne informacje

Will I would to bardzo proste formy, których użycie jest wręcz instynktowne, jeśli zna się specyfikę konstrukcji, które na nich bazują. Są szalenie ważne w zdaniach warunkowych wszystkich typów, które wielu uczniom sprawiają problemy. Jednak gdy nauczyć się na pamięć zasad nimi rządzących i będziesz używał ich w swoich wypowiedziach jak najczęściej, po pewnym czasie forma will, której musisz użyć, przyjdzie do ciebie instynktownie.